This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '02 ara>eng Laa ila ha il la anta subhaa naka inni kuntu minaz zoolimin There is no god but You, Glory to You, I was indeed a wrongdoer. pro closed no
4 Nov 19 '02 ara>eng Laa ila ha il la anta subhaa naka inni kuntu minaz zoolimin There is no god but You, Glory to You, I was indeed a wrongdoer. pro closed no
- Nov 15 '02 ara>eng التعرض Two options pro closed ok
- Nov 5 '02 ara>eng إشعـار إخـلاء طـرف Letter of Absolution pro closed ok
4 Oct 28 '02 ara>eng عمالة الدار البيضاء أنفا See explanation pro closed ok
- Jun 4 '02 ara>eng مجمع clinic, medical group pro closed ok
3 May 3 '02 ara>eng dhal-alif-ta alif-lam-wau-sad-lam-ha with the connection pro closed no
4 Mar 21 '02 ara>eng ILHAM and WAHYU Inspiration and Revelation pro closed ok
- Mar 8 '02 ara>eng Farming Road vs. Agricultural Road vs. Delta Road (Egypt) Farming or Country road pro closed ok
4 Mar 8 '02 ara>eng Desert Road vs. Sahara Road (Egypt) Perhaps: Saharawi pro closed no
4 Feb 18 '02 ara>eng Wahash Lonesome, desolate, barren pro closed ok
4 Feb 18 '02 ara>eng الخلع Abdicative divorce pro closed no
- Jan 30 '02 ara>eng ظاهرة تورم براعم شجر السدر The phenomenon of the bulging of the buds of the Lote Tree pro open no
- Jan 25 '02 ara>eng tabalwara Materialize pro closed ok
4 Jan 24 '02 ara>eng ...و في الارض ...و نخيل صنوان و غير صنوان... And in the earth are neighboring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields), and ... pro closed ok
4 Aug 27 '01 ara>eng tramousse lupine, or lupine beans pro closed no
4 Aug 13 '01 ara>eng al Imlag الاملاق Need or want. pro closed ok
- Jul 27 '01 ara>eng douar Pavilion pro closed ok
4 Jul 14 '01 ara>eng إنشاء تصويري Descriptive Construction, Illustrative Construction pro closed ok
- Jul 12 '01 ara>eng على سبيل المثال لا الحصر A case in point pro closed ok
- Jul 12 '01 ara>eng أما بعد.. ... thereafter pro closed ok
4 Jul 12 '01 ara>eng أما بعد.. ... and thereafter pro closed ok
- Jun 27 '01 ara>eng صعوبة تثبيت Please execuse my typos above! pro closed no
4 Jun 27 '01 ara>eng صعوبة تثبيت Installation difficulty pro closed no
- Jun 19 '01 ara>eng beni Children of- pro closed ok
- May 26 '01 ara>eng Lammah El-mohayaa sharp-eyed, quick-eyed, keen-looking pro closed ok
4 May 24 '01 ara>eng jaafila The one absorbed in her mirror pro closed no
4 May 17 '01 ara>eng bayaan al-wifaat al-mushaar ilehi fi Turrati al-rasm Certificate of death mentioned in the marginal note of this document. pro closed ok
- May 14 '01 ara>eng ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ????? Birth certificate? pro open no
- May 1 '01 ara>eng الشياخة Transliteration: al-shiyakhah الشياخة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered